G1 è alle prese con un progetto libro illustrato, ha ideato la storia, ma non essendo scrittrice non sa come svilupparla. Così G2 corre in suo aiuto, rivelandosi più che preziosa. Ha inizio, così, la loro collaborazione.
- G1: "...dobbiamo trovare i nomi per gli altri personaggi, non possiamo chiamarli 'giappino' e 'masai'."
- G2, ridendo: "Decisamente. Giappino, Giappi per gli amici!"
- G1: "Seh, Giappi Cucciari..."
- G2: "Per i nomi giapponesi chiedi a Tizio, almeno si rende utile! Per quelli africani poi vedo..."
- G1, restia: "Perchè, chiedi a qualcuno per i nomi africani? No! Quindi stessa cosa per quelli giappini, li cerchiamo da sole!"
- G2: "Sì, chiedo a qualche africano! No, mò vedo se trovo nomi proprio kenyani..."
- G1: "Kenyoti, idiota!"